带扩展行程的按钮带扩展行程的按钮用于执行控制柜中的继电器。这些按钮用作 Siemens SIVACON模块的附件等。它们用作没有触点模块的执行元件。这些按钮只能和加长柱塞3SU1900-0KG10-0AA0一起使用。根据如下特性提供了不同型号的按钮：• 按钮高度• 衬套和前环材料•按钮颜色加长柱塞可补偿按钮和过载继电器解锁按钮之间的距离。加长柱塞的长度可以单独调整。电位器电位计是一种对不同阻值进行机械（线性）调节的装置。旋转执行器即可对其进行操作。电位器可以连续调整270°。电位计的电阻范围不同。感应开关感应开关是电容式传感器，当触摸传感器表面（不施加力或压力）时，会启动该传感器。感应开关可由穿戴薄手套的人启动。不过，这种情况可能需要轻压传感器表面。感应开关用于操作机器，或用作开门开关和呼叫停止按钮。由于其结构采用了水封电子电路和坚固的外壳材料，该全电子电容式传感器极其耐用。此感应开关无可移动机械部件，因此无需维护。两个集成的状态显示LED 为用户提供了良好的视觉反馈。感应开关有一个带 M12插头的 4 引脚连接件。应用示例当感应开关与带有类型 III C证书且符合 DIN EN 574 的适当西门子评估装置（SIRIUS 3SK1 gaoji安全继电器系列中的装置或 3RK3模块化安全系统 (MSS)中的装置）结合使用时，可将其作为安全继电器使用，例如，在双手控制应用中。在可能危险的情况下，双手控制装置需要两只手同时操作来启动机器并保持其运行。为了防止在机器完全停止运行之前操作人员进入危险区，必须将双手控制装置放置在危险区以外（并且危险区必须清晰可见）。在0.5 秒内同时按住两个按钮可发送控制命令。移动控制装置必须具有如下属性：• 稳定•在控制执行装置和危险区之间必须保持一定的安全距离。•可调节的控制执行装置必须具有闭锁功能感应开关提供了有效的防震保护，并且操作面易于清洁（防护级别 IP69）。在调试前必须进行功能测试。必须在功能测试期间检查以下属性：• 同时促动（使用双手）• 同步促动（同步性 ≤ 500ms）可大致了解可与感应开关结合使用的评估单元。通过下面的常见问题解答，可以了解有关在双手操作控制台（连接到 Siemens安全继电器和安全设计）中使用感应开用的更多信息：“双手操作控制台中的感应开关”前板安装要求要构建命令点，至少需要以下元件：•位于前板前面的执行或信号元件 (3SU12)• 一个用于在前板后面固定的支座 (3SU15)典型图A 执行元件或信号元件B 前板C支座操作步骤1. 将执行元件或信号元件 (A) 从前方插入前板 (B) 的安装孔中。2. 从后面（接线端）将支座 (C)安装到执行元件或信号元件上并锁定到位。3. 在Zui终拧紧和固定前，必须将其对齐以防扭曲。相关信息，请参见“对齐 (页130)”一章。4. 拧紧支座上的螺钉，直到执行元件或信号元件牢固地固定且不会震动或扭曲（拧紧扭矩 1.0 ...1.2 Nm）。5.连接执行元件或信号元件。封壳安装的前板安装要求已经移除外壳盖。要构建命令点，至少需要以下元件：• 位于外壳盖前部的执行或信号元件(3SU12)• 外壳盖后的支座 (3SU15)。操作步骤1. 将执行元件或信号元件从前方通过外壳盖的切口插入外壳盖。2.从后面（接线端）将支座安装到执行元件或信号元件上并锁定到位。在Zui终拧紧和锁定支座前，必须将其对齐以防扭曲。相关信息，请参见“对齐(页130)”一章。3. 拧紧支座上的螺钉，直到执行元件或信号元件牢固地固定且不会震动或扭曲（拧紧扭矩 1.0 ...1.2Nm）。连接执行或信号元件。将外壳盖装回原位。前板安装，感应开关用于安装和调试感应开关的系统必须符合 EN 574: 2008的要求。防止意外动作和失效。另请参见 EN 574 中的第 8部分。必须根据单独应用的危险评估安排双手控制电路的感应开关，以便双手控制电路的保护作用不会失效。必须Zui大限度减少意外动作的可能性。必须考虑可能导致保护电路失效的以下行为：使用单手、单手和/或身体其他部位的可能组合，和/或使用简单辅助物，以便危险存在时人员不可能进入危险区。还必须考虑意外动作（例如，由于操作人员的衣服刮碰）。必须实施根据EN 574:2008 标准定义的下列措施：• 防止由于单手导致保护电路失效– 控制执行装置之间的空间间隔（间距）至少为 260mm• 防止由于相同手臂的手和肘部导致保护电路失效– 控制执行装置之间的空间间隔（间距）至少为 550mm。出于人体工程学的考虑，该间距不应超过 600 mm• 防止由于单手和身体其他部位（例如，膝盖、臀部）导致保护电路失效–将控制执行装置放置在距地面或可触及位置至少 1100 mm的水平面上。不应将感应开关安装在暴露位置（即，无操作控制台或开关防护罩）,以免掉落物体导致开关意外动作。安全距离（另请参见 EN574 中的 9.8部分）感应开关和危险区之间的安全距离必须足够大，以确保感应开关释放后操作人员不会进入危险区，直到所有存在潜在危险的机器停止运行。根据下列公式计算安全距离“S”（单位mm）：S = V x T + C对公式的解释：V = 手/手臂速度 = 1600 mm/sT =响应时间，单位为秒。感应开关响应时间的Zui大值为 50 msC = 附加值 = 250mm如果能够可靠地避免人员在感应开关动作后进入危险区，那么附加值 C 可以设置为“0”。但Zui小间距必须始终为 100mm。安装感应开关可以安装在前板上和 SIRIUS ACT 系列的以下外壳中：•3SU1801-1AA00-1AA1（塑料外壳；中央命令点）• 3SU1851-1AA00-1AA1（金属外壳；中央命令点）•3SU1803-3AA00-0AA1（双手操作控制台，塑料）•3SU1853-3AA00-0AA1（双手操作控制台，金属）说明以下内容适用于美国市场：此类装置只能使用 CYJV中列出的电缆和连接器进行连接。1. 将感应开关插入到外壳（例如，3SU18..-3双手操作控制台）或前板中。对齐感应开关以便其jingque定位 (LED)。2. 从后面将支座放到感应开关上，并锁定到位3.拧紧支座上的螺钉，直到感应开关牢固地固定且不会震动或扭曲（拧紧扭矩 1.0 到 1.2 Nm）。4. 然后使用连接器(3SU1900-0KL10-0AA0) 将感应开关连接至控制器。① 斜式外壳② 密封圈③ 夹环④ 夹紧螺丝⑤母触点插头连接器锁紧螺母的拧紧扭矩 3SU1900-0KL10-0AA0：0.4 Nm安装防护罩1. 在安装防护罩(3SU1900-0EC10-0AA0) 之前，必须清理将安装防护罩的表面2. 安装感应开关。3. 从防护罩背面撕掉其保护膜4.将防护罩安装在留出的空间（使用粘合剂使其固定在恰当位置）。感应开关的开关状态• LED 绿色点亮 ⇒ 感应器开关激活• LED黄色点亮 ⇒ 感应器开关启动调试运行状态：绿色 LED 常亮（正常）ࣸ错误：绿色 LED 不亮 -> 请检查电源电压3SU12紧凑单元7.2 安装SIRIUS ACT 3SU1 按钮和信号设备系统手册, 10/2021,A5E03457306060A/RS-AP/014 179启动开关时黄色 LED亮起。手与感应开关表面保持接触时，触点会保持闭合状态。无需施加外力以启动开关。拆卸 操作步骤1. 从支座中卸掉螺钉。2.解除支座锁定。3. 从感应开关卸下支座4. 卸下感应开关。3SU12 紧凑单元7.2 安装SIRIUS ACT 3SU1按钮和信号设备180 系统手册, 10/2021, A5E03457306060A/RS-AP/0147.3连接连接紧凑型单元的步骤1. 将相关电缆尽可能插入紧凑型单元的螺钉型端子开口中。①2. 将螺丝刀 (DIN ISO8764-1-PZ1) 插入螺钉开口中。②拧紧螺钉。紧固扭矩：0.8 ... 1.0 Nm3.拉动电缆以确保其已被螺钉拧紧。触点模块触点模块用于转换电路。在触点断开或闭合时，执行器的机械运动会转换为与触点模块交互的电气信号。提供下列类型的触点模块：•弹簧型接线端子• 螺旋端子• 前板安装• 基座安装（外壳安装）• 1 极• 2 极•不同功能（常闭触点、常开触点和二者组合）开关类型的颜色编码取决于 ID 钥匙的颜色：• 1NO → 绿色• 1NC → 红色• 2NC→ 红色• 2NO → 绿色• 1NO1NC → 灰色• 1NC1MC → 黄色8.1.2 端子标识触点模块的端子标识符合 EN50013。端子标识为两位数字，如 13、14、21、22：SIRIUS ACT 3SU1 按钮和信号设备系统手册, 10/2021,A5E03457306060A/RS-AP/014 183个位数 = 功能位（在触点模块上指定）• 1-2 表示常闭触点 (NC)•3-4 表示常开触点 (NO)十位数 = 标识号（在支座上指定）• 相关端子具有相同的顺序位。端子标识示例用于 1极触头模块的端子标识用于前板安装的触点模块用于前板安装的触点模块安装在支座的背面。带金触点的触点模块能够更好地防止腐蚀（例如，在含硫环境中），因此在低电流和低工作频率下具有更高的接触可靠性。带安装监视功能的3SU1400-1AA10-.HA0 触点模块的工作原理3SU1400-1AA10-.HA0触点模块可监视安装是否正确或与“急停”执行器的连接是否正确。如果触点模块安装错误或从执行器断开，触点模块将触发机器或者系统自动关机。只要操作继续进行，便可确保所有必要触点都工作正常。触点模块在与SIRIUS 3SU1 紧急停止设备一同使用时，可以安装在 3 插槽支座上的任何位置。当与其他 SIRIUS 3SU1设备共同使用时，触头模块仅可以安装于：• 位于 3 插槽支座的位置 1 和 2，或• 位于 4 插槽支座的位置 1 和3。机械指令除提高安全性外，3SU1400-1AA10-.HA0触点模块还符合机器指令的要求。首次调试将触头模块扣到支架的操作会关闭电路，以便触头模块运行就绪。运行期间持续监视触点模块的安装状态。如果发生错误，机器将自动关闭。将带有安装监视功能的触点模块安装在紧急停止启动器上带有安装监视的触点模块可以安装在支座的任何位置。将带有安装监视功能的触头模块安装在按钮或信号设备上（非急停设备）带有安装监视的触点模块可以安装在支座的1 或 2 位置。 适合基座安装（外壳安装）的触点模块适合基座安装的触点模块安装在 3SU18外壳中。对于带凸盖的外壳（部件编号：3SU180(5)1-1AA00-0AA1），不支持基座安装。有关焊接工艺的信息可采取以下焊接工艺：•选择性焊接工艺• 手工焊接• 激光焊接推荐用于液体焊料选择性焊接的焊接参数：• Zui高焊接温度：285 °C•每个引脚的Zui长焊接时间：2秒无论采用上述哪种焊接工艺，都必须确保不会在塑料部件或外壳部件上残留液态焊料。焊点可达到的质量：IPC-A-610 F 标准 2级（要求较高的电子产品）。配备触点模块前板安装的Zui小间距触点模块安装到前板后，必须离Zui近的外壳壁Zui少 4 mm。典型图① 前板②支座③ 触点模块④ 外壳壁触点模块数堆叠功能说明堆叠功能通过 SIRIUS ACT即可将模块安装在支座上，无需其它附件。无需借助工具即可将模块堆叠起来（Zui多 2 个 1 极模块层叠）。请注意，2 极触点模块不能堆叠在1 极触点模块上。配备触点模块：执行器（无急停）配备触点模块：位于 3 插槽的执行器（无急停）• 3 x 2个单极触点模块每个支座插槽中Zui多可放置 2 个单极触点模块• 3 个两极触点模块可以混合使用两种型号（单极和双极触点模块），例如，3槽支座、4 个单极触点模块与 1 个两极触点模块。下图说明了 3 槽支座Zui多可安装的触点模块数配备触点模块：带有 4个开关位置的转换开关或在 4 插槽支座上的操纵杆• 4 x 2 个单极触点模块每个支座插槽中Zui多可放置 2 个单极触点模块• 4个两极触点模块可以混合使用两种型号（单极和双极触点模块），例如，4 槽支座安装 6 个单极触点模块与 1个两极触点模块。下图说明了 4槽支座Zui多可安装的触点模块数A 4 插槽支座B1/B2单极触点模块D 两极触点模块配备触点模块：位于 3插槽支座的紧急停止为支座配备带急停功能的触点模块时，必须至少有一个触点系统具备 1NC 开关功能。电路的Zui大数量取决于使用的1NC（常闭触点）触点模块数。指导值为Zui多 4 个电路。双极触点模块对应于 2倍的相应单极触点模块。如果使用照明急停按钮，则中间安装位置 (3/6) 必须配备带 LED模块的支座。旋转解锁型蘑菇头急停按钮以下情况下Zui多允许 5 个导电路径：• Zui多有一个导电路径为 NO（常开）触点以下情况下Zui多允许4 个导电路径：• 有 2 个以上导电路径为 NO（常开）触点• 至少有一个导电路径为 NC（常闭）触点例外情况：使用 1NC1MC触点模块时，Zui大组态中允许 2x 1NC1MC + 1NC（不允许 2x1NC1MC +1NO）。如果使用可照明蘑菇头急停按钮（3SU10.1-1GB20-0AA0、3SU10.1-1HB20-0AA0、3SU10.1-1JB20-0AA0），则支座中心安装位置(3/6) 不能配备触点模块。拉出解锁型蘑菇头急停按钮 (3SU10.0-1HA20-0AA0)以下情况下Zui多允许 4 个导电路径：•至少有一个导电路径为 NC（常闭）触点例外情况：使用 1NC1MC 触点模块时，Zui大组态中允许 2x 1NC1MC + 1NC。2x1NC1MC+ 1NO 的组态尚不支持。LED 模块只有内置了 LED 的 LED 模块可用来点亮 3SU1 按钮和信号设备。LED模块只能安装到 3 槽支座上或者外壳内。LED 模块通常咬合安装在支座位置 3 或外壳中。根据如下特性提供了不同型号的设备：•弹簧型端子• 螺钉型端子• PCB 安装• 前板安装• 基座安装（外壳安装）• 颜色• 电压LED 模块具有符合 EN 50013要求的端子名称。证书“考虑到 EN 61131-2 标准类型 1 的要求，我们已证实 3SU1 LED 模块 24 VAC/DC(3SU1401-.BB.O-.AAO) 与 SIMATIC ET 200SP 数字量输出模块、高性能 DQ 8 x 24V DC/0.5 A (6ES7132-6BFOO-OCA) 和标准 DQ 8 x 24 V DC/0.5 A(6ES7132-6BFOO-OBA) 兼容。用于前板安装的 LED 模块用于前板安装的 LED 模块安装在支座的背面。说明LED模块 6 ... 24 V AC/DC 不能用在带可编程逻辑控制器的系统中，因为 5 V 电压的弱电流足以点亮模块上的LED。8.1.9 适合本质安全 24 V LED 模块（前板安装）用于前板安装的 LED 模块安装在支座的背面。LED模块经认证符合 IEC 60079-11，适用于危险区域 1 和 2。它们符合“ib”类本质安全防护。• [ATEX] II 2GEx ib IIC T4 Gb• 防护类型：ib（= 本质安全，区域 1）• 存在气体爆炸（氢气）危险的危险区域 IIC• 设备类别EPL：Gb• 温度等级：T4输入变量符合 IEC 60079-11：• Ui = 28.8 V DC• Ui = 24.0 VAC• Ii = 0.3 A• Pi = 1.3 W更多相关信息，请参见章节“本质安全电路的 ATEX (页 35)”、“支座 (页227)”和“安装。