日期格式在菜单“日期格式”中您可以设置日期格式。●DD.MM.YYYY:欧洲日期格式● MM/DD/YYYY:北美日期格式RS485 总线终端激活设置无效。RS485总线终端始终处于激活状态。DO 名称显示模式在菜单“DO名称显示模式”中，您可以激活/解除用户自定义的驱动对象名称。在驱动中，您可以借助配置软件为每个驱动对象自定义一个Zui长25个字符的名称。名称的字符数量受到屏幕的限制：1.显示当前驱动对象的屏幕典型的屏幕有：操作屏幕、参数列表和快速调试向导屏幕等Zui多 7 个字符。如 {2:DC_CTRL}如果名称在 7个字符内，则名称会完整显示在屏幕上。如果字符数在8 - 25之间，屏幕上会显示前六个字符，而之后的字符显示为“...”。2.警告和故障一览屏幕Zui多 12 个字符。示例 2：HUBWERK 1234如果名称在 12个字符内，则名称会完整显示在屏幕上。如果名称字符在 13 - 25 之间，屏幕上会显示前 11 个字符，而第 12 个字符显示为“...”。如果您勾选了功能“用户自定义DO名称”，而自定义的名称太长而没有完整显示，按下“+/-”键，便可完整显示DO名称约3秒左右。复位AOP 设置选择该菜单项后，AOP 的以下设置会恢复为出厂设置：● 语言● 显示设置（亮度和对比度）● 操作屏幕●控制设置说明一旦执行复位，操作面板中完成的所有设置将被恢复为出厂设置，在某些情况下，该操作可能会导致意外的运行状态，因此必须小心执行复位操作！操作9.3通过操作面板AOP30进行控制SINAMICS DCM 直流变频器392 操作说明, 12/2018,A5E34777679A9.3.5.5 AOP30诊断软件/数据库版本菜单项“软件/数据库版本”中显示了软件和数据库的版本。数据库的版本必须和变频器软件版本（在参数r0018中查看）兼容。数据库内容该菜单项显示了系统中现有驱动对象的详细信息。电池状态该菜单项以状态条显示电池电压，单位为伏特。该电池可以保存数据库中的数据和当前时间。电池电压≤ 2 V 时，表明电池电量为 0 %；电压 ≥ 3 V 时表明电量为 100 %，电池电压和百分比值一一对应。达到 2 V的电池电压能够确保数据安全。● 而电池电压 ≤ 2.45 V 时，状态栏中会显示信息“更换电池”。● 电池电压 ≤ 2.30 V时会显示一个弹出窗口：“警告：电池电量不足”。● 电池电压 ≤ 2 V 时会显示一个弹出窗口：“注意：电池没电”。●如果由于电池电压过低而导致长时间断电、时间信息和/或数据库丢失，可以通过启动CRC检查确认是否丢失。此时面板上会弹出一条信息，要求更换电池并接着载入数据库，设置时间。电池的更换信息请参见章节“维护与检修”键盘测试该菜单项用于检测按键功能是否正常。已按下的按键会在显示屏上以一个符号键盘显示。您可以按照任意顺序按下按键。您可以按下所有按键，退出该菜单（F4“返回”），说明或者长按任意一个键，退出测试。LED测试该菜单项用于检测4个LED的功能是否正常。数据库统计该菜单项用于显示和数据库相关的数据，如是否有可用存储空间用于更多的驱动对象。操作9.3通过操作面板AOP30进行控制SINAMICS DCM 直流变频器操作说明, 12/2018, A5E34777679A3939.3.6 语言选择/Languageselection操作面板可以从变频器载入不同语言的文本。操作面板在出厂时不带存储卡，界面语言可以在德语和英语之间切换。从V1.2起，操作面板装配存储卡后，法语、意大利、西班牙语和俄语版本的界面语言会自动传送到面板中。在操作面板运行时，要一直插入存储卡。 同样，用于升级的软件也包含了所有语言版本。通过菜单“语言选择/Languageselection”您可以改变操作面板的语言。说明除了操作面板上现有的语言外，我们还提供其他语言，敬请咨询。9.3.7通过操作面板进行操作（LOCAL 模式）切换到 LOCAL 模式后，操作面板上的控制键激活。如果“LOCAL/REMOTE”键上的绿色LED 不发光，则表示该按键失效。说明在激活功能“在 REMOTE模式中关闭”后，“LOCAL/REMOTE”键上的 LED 会闪烁。在控制权为 LOCAL时，所有附加设定值失效。控制权转交给操作面板后，顺序控制控制字的位0到位10的BICO互联失效（参见功能图2501）。9.3.7.1“LOCAL/REMOTE”键激活 LOCAL 模式：按下LOCAL键LOCAL 模式:LED 发光REMOTE 模式:LED不发光，按键ON、OFF、JOG、正转、反转、升高、降低失效。操作9.3 通过操作面板AOP30进行控制SINAMICS DCM直流变频器394 操作说明, 12/2018, A5E34777679A设置：MENU - 调试/维修 - AOP 设置 -控制设置保存 LOCAL 模式（出厂设置：是）● 是：在关闭电源时会保存运行状态 LOCAL 或者REMOTE，并在重新开机时恢复到该状态。● 否:不保存运行状态 LOCAL 或 REMOTE。接通电源后会切换到 REMOTE。在REMOTE 模式中关闭（出厂设置：否）● 是：即使在 REMOTE 模式中，即由外部装置如PROFIBUS、客户端子排、NAMUR端子排控制变频器时，OFF 键也生效。警告：该功能不是紧急停机功能！● 否:OFF键只在LOCAL 模式下激活。LOCAL/REMOTE 也可在运行时切换（出厂设置：否）● 是：变频器通电即电机旋转时可以切换LOCAL/REMOTE。● 否:在切换到 LOCAL之前，检查传动系统是否正在运行。如果是，则拒绝切换并显示故障信息“在运行过程中无法切换到 LOCAL 模式”。在切换到Remote之前会首先关闭驱动，并将设 定值置为 0。9.3.7.2 ON键/OFF键ON键：没有激活操作锁时，该键在 LOCAL模式下始终生效。OFF键:该键在 LOCAL 模式下始终生效，将“在 REMOTE 模式中关闭”设为“是”时，该键也在 REMOTE模式下生效。红色 OFF 键用作●OFF1:电机沿着下降斜坡(p50303)减速制动下降到转速0时，切断电压（只针对存在主接触器的情况）●OFF2:立即封锁脉冲，电机惯性停机● OFF3:沿着快速停机斜坡(p50296)减速制动出厂设置：OFF1操作9.3通过操作面板AOP30进行控制SINAMICS DCM 直流变频器操作说明, 12/2018, A5E34777679A3959.3.7.3 正转键/反转键设置：MENU - 调试/维修 - AOP 设置 - 控制设置正转/反转切换（出厂设置：否）●是：在 LOCAL 模式中，可以通过正转键/反转键切换旋转方向。●否:正转键/反转键不起作用。出于安全考虑，正转键/反转键在出厂时被锁定，因为通常泵和风机只能在一个方向上旋转。当前选中的旋转方向通过操作屏幕中运行状态旁的一个箭头指明。9.3.7.4JOG键设置：MENU - 调试/维修 - AOP 设置 - 控制设置JOG 键（点动）激活（出厂设置：否）● 是：JOG 键在LOCAL 模式的“接通就绪”状态下生效（而不是在“运行”状态中）。● 否:JOG键不起作用。参见《SINAMICS DCM参数手册》中的功能图3125JOG转速由参数p50436指定。9.3.7.5设定值升高键/设定值降低键按下这两个键您可以以Zui大转速1%为步幅修改设定值。您也可以使用数字键直接输入设定值，方法是在操作屏幕中按下F2，在屏幕上随即会出现一个反显的编辑栏，用于输入所需转速。请在其中用数字键盘输入所需数值，然后按下F5“确定”接收设定值。使用数字键您可以输入0到Zui大转速(p2000)范围内的任意一个转速。LOCAL模式下输入的设定值是单向的，可以按下正转键或反转键切换转向。● 顺时针旋转与“增大”键表示：所显示的设定值为正，并且转速增大。●反转键+升高键表示：显示的设定值是负值，现在需要提高该转速。操作9.3 通过操作面板AOP30进行控制SINAMICS DCM直流变频器396 操作说明, 12/2018, A5E34777679A9.3.7.6 AOP 设定值设置：MENU - 调试/维修- AOP 设置 - 控制设置保存 AOP 设定值（出厂设置：否）● 是：在 LOCAL模式中会保存上次您输入的设定值，即松开升高键/降低键后或按下数字键后输入的设定值。在下一次通电后，在 LOCAL模式中会再次采用该值。即使在此期间暂时切换到REMOTE 模式或电源断电，也同样如此。如果在变频器通电时（即电机正在旋转时）从REMOTE 切换到 LOCAL 模式，则上次的实际值会作为 AOP 设定值的初始值保存。如果在变频器断电时从 REMOTE 切换到LOCAL 模式，则使用上次保存的 AOP设定值。● 否:通电后在 LOCAL 模式中始终采用“AOP初始设定值”中输入的转速。如果在变频器通电（即电机旋转时）从 REMOTE 切换到 LOCAL 模式，则上次的实际值会被设为“AOP设定值”的初始值。AOP 设定值加速时间（出厂设置：20 s)定义按下“+”键时提升由 AOP 给定之设定值所需的时间。AOP设定值减速时间（出厂设置：30 s)定义按下“-”键时减小由 AOP 给定之设定值所需的时间。保存 AOP初始设定值（出厂设置：0.000 rpm）AOP 初始设定值为在接通驱动（按下 AOP30 上的 ON键）后生效的转速设定值。前提是，系统设置“保存设定值”设为“否”。（另见对系统设置“保存AOP设定值”的描述）。说明变频器内部的斜坡函数发生器始终生效。9.3.7.7 禁用 AOP LOCAL 模式设置：MENU -调试/维修 - AOP 设置 - 控制设置禁用 AOP Local 模式（出厂设置：否）●是：“通过操作面板进行控制”的功能被取消。LOCAL/REMOTE 键失效。● 否:LOCAL/REMOTE键生效。说明也可以在驱动上通过参数 p0806（BI：禁用控制权）禁用 LOCAL 功能。操作9.3通过操作面板AOP30进行控制SINAMICS DCM 直流变频器操作说明, 12/2018, A5E34777679A3979.3.7.8 通过 AOP 应答错误设置：MENU - 调试/维修 - AOP 设置 - 控制设置通过 AOP应答错误（出厂设置：是）● 是：允许通过 AOP 应答错误。● 否:不允许通过 AOP 应答错误。9.3.7.9超时监控在“LOCAL”模式中或当“在 REMOTE 模式中关机”激活时，一旦 （AOP 和驱动装置之间的）数据线被拔出超过 1s，驱动便停机。9.3.7.10操作锁/参数设置锁操作锁/参数设置锁为避免控制键被意外操作、参数被意外修改，您可以通过钥匙键激活“操作锁/参数设置锁”。在这两个安全锁功能激活时，显示屏右上方会显示出两个钥匙符号。表格9- 12 显示操作锁/参数设置锁安全锁类型 在线模式 离线模式没有安全锁操作锁参数设置锁操作锁 + 参数设置锁操作9.3通过操作面板AOP30进行控制SINAMICS DCM 直流变频器398 操作说明, 12/2018, A5E34777679A设置图9-22 设置安全锁选中下拉菜单“操作锁”后，直接按下